Saturday, January 7, 2012

Lost In Translation

I've learned in the past few months that translating from English to Arabic is more of an art than a science.   Translations are not word for word, there is nuance, etc. etc.  Now, if I've learned that in just 4 months, why haven't the people that make the signs figured that out?




1 comment:

  1. Its a great place to spend our vacations with our family.Annual entertainment events such as the Dubai Shopping Festival is the best reason to visit dubaii.

    ReplyDelete